1
00:00:01,399 --> 00:00:02,640
राइस, यह ईव है।

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
ईव राइस.

3
00:00:04,260 --> 00:00:05,119
ठीक है।

4
00:00:05,120 --> 00:00:08,300
आपको वह करने की ज़रूरत नहीं है जो ईव आपसे कहती है
करना. क्या आप जेल जाना चाहते हैं?

5
00:00:08,560 --> 00:00:10,620
ऐसा इसलिए है क्योंकि उसने आपको ठुकरा दिया है। वह
नहीं किया.

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,160
हालाँकि, वह मेरे साथ है।

7
00:00:15,240 --> 00:00:17,580
तुम्हें लगता है कि वह तुम्हारी है, है ना?

8
00:00:18,360 --> 00:00:19,860
आपको इसके बारे में कुछ जानना चाहिए.

9
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
पता लगाना।

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,500
राइस ओवेन उसके पिता नहीं हैं।

11
00:00:24,760 --> 00:00:27,900
क्या आप उसे प्रोत्साहन की पेशकश नहीं कर सकते?
शहर छोड़ें?

12
00:00:28,380 --> 00:00:29,259
काम आ सकता है.

13
00:00:29,260 --> 00:00:30,680
लेकिन आप मेरे लिए कुछ कर सकते हैं।

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,900
मैंने सोचा था कि आप, सभी लोगों में से, ऐसा करेंगे
मेरे साथ खड़े रहो.

15
00:00:34,500 --> 00:00:36,380
मैं अपने समय पर इस पर हस्ताक्षर करूंगा, ईव।

16
00:00:37,340 --> 00:00:38,900
जब मैंने इसे पढ़ना समाप्त कर लिया।

17
00:00:43,080 --> 00:00:45,580
मुझे खेद है, लेकिन हम यहां आपकी सेवा नहीं कर सकते।

18
00:00:46,000 --> 00:00:46,959
क्या मैं पूछ सकते हूँ क्यों?

19
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
आप अच्छी तरह से जानते हैं कि ऐसा क्यों है।

20
00:00:49,040 --> 00:00:52,600
मैं जानता हूं आपको लगता है कि आप सच जानते हैं, लेकिन
तुम नहीं. वहां कोई और भी था

21
00:00:52,600 --> 00:00:53,319
उस रात.

22
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
एक और कार.

23
00:00:54,400 --> 00:00:58,060
क्या यह छोटी कार थी? एक 4x4? एक की तरह अधिक
संपत्ति?

24
00:01:00,240 --> 00:01:01,240
यह एक संपत्ति थी.

25
00:01:01,580 --> 00:01:02,840
आप गलत बटन दबाते हैं.

26
00:01:03,560 --> 00:01:05,200
आपको ऐसी प्रतिक्रिया मिल सकती है जो आपको पसंद न हो.

27
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
तुम्हें बंदूक कहाँ से मिली?

28
00:01:09,880 --> 00:01:10,960
या यह आपके पिताजी का है?

29
00:01:12,560 --> 00:01:14,260
मैंने तुम्हें इसे छिपाते हुए देखा और मैंने इसे चुरा लिया।

30
00:01:14,600 --> 00:01:17,940
तुम्हारे बाद से सब कुछ बर्बाद हो गया है
होना। हैरी ने बंदूक नीचे रख दी। यह

31
00:01:17,940 --> 00:01:18,699
रास्ता नहीं.

32
00:01:18,700 --> 00:01:21,640
तुमने मेरी मां की जिंदगी बर्बाद कर दी. तुमने बर्बाद कर दिया
ईव का जीवन. और अब आप कोशिश कर रहे हैं

33
00:01:21,640 --> 00:01:22,518
मार्बल का जीवन.

34
00:01:22,520 --> 00:01:24,720
दूर रहो मुझसे। मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं.

35
00:01:30,890 --> 00:01:33,850
बिलकुल तुम्हारे खूनी पिता की तरह. यदि आप
जो तुम चाहते हो वह नहीं मिल पाता, तुम उसमें जहर घोल देते हो

36
00:01:33,850 --> 00:01:35,330
बाकी सभी. इसे अभी रोकें.

37
00:01:37,330 --> 00:01:38,330
लड़का, बाहर.

38
00:01:43,410 --> 00:01:44,870
इतना ही। मैं पुलिस को बुला रहा हूँ.

39
00:01:46,050 --> 00:01:50,790
हम ख़त्म हो चुके हैं, आप और मैं।

40
00:02:07,760 --> 00:02:11,380
मुझे ईव से बात करनी है. खैर, वह
तुमसे बात नहीं करना चाहता, तो जाओ

41
00:02:11,460 --> 00:02:12,460
यह महत्वपूर्ण है.

42
00:02:12,720 --> 00:02:14,120
उसे कोई दिलचस्पी नहीं है.

43
00:02:14,620 --> 00:02:18,140
अगर तुमने मेरी बेटी को दोबारा छुआ तो तुम आ जाना
उसके पास फिर से, मैं तुम्हें मारने जा रहा हूं।

44
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
क्या तुम समझ रहे हो?

45
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
पूर्व संध्या! पूर्व संध्या!

46
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
यहाँ से चले जाओ!

47
00:02:31,300 --> 00:02:32,300
पूर्व संध्या!

48
00:02:34,380 --> 00:02:35,380
उसने मुझे अंदर बंद कर दिया.

49
00:02:36,240 --> 00:02:37,240
क्या यह सच है?

50
00:02:38,910 --> 00:02:40,310
आप और Rhys एक साथ अधिक सच्चे हैं।

51
00:02:42,490 --> 00:02:43,490
क्या?

52
00:02:44,370 --> 00:02:46,470
नहीं, तो फिर उसने ऐसा क्यों कहा कि आप थे?

53
00:02:48,890 --> 00:02:49,890
मुझें नहीं पता।

54
00:02:51,270 --> 00:02:52,710
क्योंकि वह चाहता है कि यह सच हो।

55
00:02:55,570 --> 00:02:56,570
Rhys के बारे में भूल जाओ.

56
00:02:57,530 --> 00:02:59,090
हम उसे हमारा ध्यान भटकाने नहीं दे सकते.

57
00:03:00,470 --> 00:03:02,110
हमने जो शुरू किया है उसे पूरा करना है।

58
00:03:15,530 --> 00:03:16,530
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

59
00:03:17,070 --> 00:03:18,070
चिंता मत करो।

60
00:05:07,820 --> 00:05:14,240
आर.एस. द्वारा जलाशय थॉमस वहाँ

61
00:05:14,240 --> 00:05:17,400
वेल्स में ऐसी जगहें हैं जहां मैं नहीं जाता।

62
00:05:19,440 --> 00:05:25,800
जलाशय जो अवचेतन हैं
नीचे तक लोग परेशान हैं

63
00:05:25,800 --> 00:05:30,560
कब्र के पत्थर, चैपल, गाँव भी।

64
00:05:32,880 --> 00:05:36,200
उनकी अभिव्यक्ति की शांति विद्रोह कर देती है
मैं.

65
00:05:38,090 --> 00:05:39,570
यह अजनबियों के लिए एक मुद्रा है।

66
00:05:40,270 --> 00:05:44,590
जल रंग का जनसमूह को आकर्षित करना
कविता की कठोर स्थिति के बजाय।

67
00:05:45,210 --> 00:05:46,990
वहाँ पहाड़ियाँ भी हैं।

68
00:05:47,810 --> 00:05:54,070
बगीचे मैल के नीचे चले गये
जंगल और टूटे हुए चेहरे

69
00:05:54,070 --> 00:05:56,910
उनके आँसुओं की पत्थर की धार के साथ
पहाड़ी के नीचे.

70
00:05:57,310 --> 00:05:58,810
अरे बाप रे! अनुग्रह!

71
00:05:59,170 --> 00:06:00,810
क्या आप ठीक हैं?

72
00:06:07,719 --> 00:06:08,719
नहीं! नहीं!

73
00:06:09,180 --> 00:06:10,180
इसके बारे में सोचो.

74
00:06:10,380 --> 00:06:11,440
इससे क्या भला होगा?

75
00:06:12,360 --> 00:06:13,360
वह सही है.

76
00:06:15,180 --> 00:06:17,840
आप ठीक हो जायेंगे.

77
00:06:19,980 --> 00:06:20,980
आप ठीक हो जायेंगे.

78
00:06:23,000 --> 00:06:24,060
हम कहां जा सकते हैं?

79
00:06:27,780 --> 00:06:28,900
क्षय की गंध से?

80
00:06:32,280 --> 00:06:35,240
एक मृत राष्ट्र की सड़ांध से?

81
00:06:41,710 --> 00:06:46,950
मैं एक घंटे तक किनारे पर चला हूं
अँग्रेज़ों को आपस में सफ़ाई करते देखा

82
00:06:46,950 --> 00:06:48,150
हमारी संस्कृति के अवशेष,

83
00:06:48,230 --> 00:06:55,070
रेत को ढकना

84
00:06:55,070 --> 00:07:01,990
ज्वार की तरह और खुरदरेपन के साथ
ज्वार, कोहनी मारना

85
00:07:01,990 --> 00:07:05,170
हमारी भाषा उस कब्र में है जो हमारे पास है
इसके लिए खोदा.

86
00:07:20,080 --> 00:07:21,240
मुझे यकीन है कि वह संक्रमित नहीं है।

87
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
यह ठीक है।

88
00:07:29,640 --> 00:07:31,500
अभी भी नहीं पता कि तुमने यह कैसे किया, यार।

89
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
बताया तो।

90
00:07:33,720 --> 00:07:37,520
मैं शेड में सीढ़ी से गिर गया
और उस धातु के टुकड़े पर जा गिरा

91
00:07:37,520 --> 00:07:38,860
तुमने ठंडे बस्ते में पड़ा हुआ छोड़ दिया।

92
00:07:39,980 --> 00:07:41,980
आपने कहा कि यह एक कुर्सी थी।

93
00:07:43,200 --> 00:07:44,200
अध्यक्ष, फिर.

94
00:07:49,710 --> 00:07:50,830
ये तो वो बंदूक थी ना?

95
00:07:52,170 --> 00:07:53,630
खूनी नरक, तुम्हें मारा जा सकता था।

96
00:07:55,510 --> 00:07:56,510
ये किसने किया?

97
00:07:56,690 --> 00:07:57,690
यह कुछ भी नहीं है.

98
00:07:57,730 --> 00:07:58,730
बस इसे छोड़ दो, ठीक है?

99
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
यह एक दुर्घटना थी.

100
00:08:50,700 --> 00:08:53,380
आप उनमें से कुछ को मार सकते थे. आप
क्या आपको लगता है कि मैं यह नहीं जानता?

101
00:08:57,540 --> 00:08:58,540
मैं विदा नहीं ले रहा हूं।

102
00:08:59,860 --> 00:09:00,860
मार्बली को यहां मेरी जरूरत है।

103
00:09:02,900 --> 00:09:04,880
तुम्हें पता है कि वह Rhys के साथ रहने लगी है?

104
00:09:05,600 --> 00:09:06,600
मम-हम्म.

105
00:09:06,880 --> 00:09:08,460
जाहिरा तौर पर, अपने आप से सामना नहीं कर सका।

106
00:09:11,180 --> 00:09:12,680
आप उससे बात नहीं कर सकते, क्या आप कर सकते हैं?

107
00:09:14,040 --> 00:09:15,400
इसलिए मुझे घर वापस जाना पड़ा।

108
00:09:25,070 --> 00:09:27,130
यह मेबली की पसंद है कि मेबली क्या करती है।

109
00:09:35,430 --> 00:09:36,430
उसे देखो.

110
00:09:37,550 --> 00:09:39,350
वह निश्चित रूप से उसके साथ सेटिंग कर रहा है।

111
00:09:41,690 --> 00:09:44,150
ऐसा लगता है जैसे वह हर समय किनारे पर है।

112
00:09:45,590 --> 00:09:47,110
क्या आप जानते हैं कि उसके साथ क्या हो रहा है?

113
00:09:50,770 --> 00:09:52,230
गैरेथ. क्या?

114
00:10:05,760 --> 00:10:06,760
आप कहां जा रहे हैं?

115
00:10:06,980 --> 00:10:08,380
मुझे कुछ कागजी काम पूरे करने हैं।

116
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
अब क्या?

117
00:10:11,520 --> 00:10:12,520
हाँ, एक क्षण।

118
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
नमस्ते?

119
00:10:22,740 --> 00:10:24,560
ओह, नमस्ते. क्षमा करें मैंने आपको पहले याद किया।

120
00:10:25,480 --> 00:10:27,660
हां, तो मैं कुछ पाने की उम्मीद कर रहा था
फोरेंसिक सलाह.

121
00:10:28,300 --> 00:10:31,100
मैं उस हत्या की जाँच कर रहा हूँ जो घटित हुई थी
90 के दशक में.

122
00:10:31,860 --> 00:10:34,280
सिद्धांत रूप में, क्या साक्ष्य पुनः हो सकते हैं?
-परीक्षा की गई?

123
00:10:41,220 --> 00:10:42,220
अरे। नमस्ते।

124
00:10:49,620 --> 00:10:50,620
आप कैसे हैं?

125
00:10:53,520 --> 00:10:56,400
खैर, निर्माण कार्य चल रहा है
आगे, तो...

126
00:10:56,400 --> 00:11:03,020
सुनो, मैं सोच रहा था कि हम कर सकते हैं
कल कुछ

127
00:11:03,020 --> 00:11:04,420
आपके जन्मदिन के लिए.

128
00:11:05,020 --> 00:11:08,100
नहीं, नहीं, हम दोपहर के भोजन के लिए मिल सकते हैं। मेरे पास है
प्रजनन परीक्षण किया.

129
00:11:10,820 --> 00:11:11,820
मुझे पता है।

130
00:11:14,760 --> 00:11:16,060
अच्छा, आप कैसे हैं?

131
00:11:18,220 --> 00:11:19,440
मैं अभी भी नतीजों का इंतजार कर रहा हूं.

132
00:11:21,860 --> 00:11:22,860
तुमसे किसने कहा?

133
00:11:23,160 --> 00:11:26,300
बेवर्ली! आप अभी भी उसी के साथ रह रहे हैं
खूनी हत्यारा, क्या तुम हो?

134
00:11:36,040 --> 00:11:37,280
ओह, अब आओ, लड़कों।

135
00:11:38,200 --> 00:11:42,680
चलो भी। उनके नितम्बों पर चढ़ो.

136
00:11:45,480 --> 00:11:49,180
पर दस्तक।

137
00:11:49,680 --> 00:11:50,680
पर दस्तक।

138
00:11:51,180 --> 00:11:52,300
पर दस्तक।

139
00:11:52,820 --> 00:11:53,820
चलो भी।

140
00:11:54,720 --> 00:11:55,760
अच्छा टैकल.

141
00:11:56,060 --> 00:11:57,560
पर दस्तक।

142
00:11:58,600 --> 00:12:01,180
एक और करो.

143
00:12:01,720 --> 00:12:02,860
नहीं, मैं बिल्कुल ठीक हूं.

144
00:12:04,810 --> 00:12:05,910
एक मिनट के लिए बैठ जाओ.

145
00:12:07,130 --> 00:12:08,130
बैठ जाओ.

146
00:12:14,950 --> 00:12:18,390
मुझे आपकी योजनाओं के बारे में पता है.

147
00:12:20,330 --> 00:12:21,330
क्या योजना है?

148
00:12:21,430 --> 00:12:22,430
मूर्ख मत बनो.

149
00:12:23,590 --> 00:12:26,110
कीर ने मुझसे पूछा कि क्या कुछ प्राप्त करने का कोई तरीका है
विस्फोटक.

150
00:12:29,110 --> 00:12:30,310
भगवान के लिए।

151
00:12:30,650 --> 00:12:33,770
लेकिन सुनो, मैंने सुना है कि एक टिप दी गई है
-बंद.

152
00:12:34,300 --> 00:12:35,300
पुलिस को।

153
00:12:36,680 --> 00:12:37,980
कोई अनुमान नहीं।

154
00:12:38,260 --> 00:12:40,240
लेकिन अगर मैं तुम होते, तो मैं तुम्हारी पीठ देखता।

155
00:12:40,860 --> 00:12:42,060
पुलिस को पता है.

156
00:12:43,220 --> 00:12:44,880
और वे कुछ ही समय में आपसे संपर्क करेंगे।

157
00:12:46,780 --> 00:12:48,960
बस होशियार रहो.

158
00:14:17,120 --> 00:14:18,120
शुभ प्रभात।

159
00:14:20,300 --> 00:14:26,780
आप सब को भी सुप्रभात।

160
00:14:27,840 --> 00:14:29,100
यह एक मज़ाक है.

161
00:14:30,020 --> 00:14:31,040
यही तो है.

162
00:14:33,340 --> 00:14:36,900
यह सब करने के लिए धन्यवाद, मेबली।

163
00:14:44,750 --> 00:14:45,750
आप हमसे जुड़ नहीं रहे हैं?

164
00:14:46,170 --> 00:14:48,310
नहीं, नहीं, मुझे अभी बाहर जाना है
बिट.

165
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
आप ठीक तो हैं?

166
00:14:50,390 --> 00:14:51,390
मम-हम्म.

167
00:14:51,630 --> 00:14:52,630
लंबा नहीं होगा.

168
00:14:57,110 --> 00:14:58,110
आपका क्या मामला है?

169
00:14:58,670 --> 00:14:59,670
आप किस बारे में चाहते हैं?

170
00:14:59,770 --> 00:15:03,770
इस मामले में वह काफी परेशान है
नैनटवेन कि आप इसके बारे में जोर-जोर से बात कर रहे हैं।

171
00:15:03,990 --> 00:15:07,910
मुझे अपने ही घर में सेंसर नहीं किया जाएगा, मैं
तुम्हें वह बताओ.

172
00:15:11,210 --> 00:15:12,210
मैं सोच रहा था.

173
00:15:14,160 --> 00:15:15,980
उसके मरने से पहले क्या हुआ था इसके बारे में।

174
00:15:18,580 --> 00:15:24,280
वह कौन था जिसने आपको इसके बारे में बताया
पुलिस गुप्त सूचना?

175
00:15:27,120 --> 00:15:30,900
मुझें नहीं पता। मुझे याद नहीं. कोई
पब में. ओह, इससे बाहर आओ.

176
00:15:32,180 --> 00:15:33,880
आपकी याददाश्त स्टील के जाल की तरह है।

177
00:15:36,140 --> 00:15:37,140
क्या आप सुरक्षित थे?

178
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
हम्म?

179
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
मैं आपका बेटा हूं।

180
00:15:44,400 --> 00:15:46,160
और खून का कोई हिसाब नहीं।

181
00:15:46,420 --> 00:15:47,420
आप ठीक कह रहे हैं।

182
00:15:49,540 --> 00:15:51,380
यह यूनिस ही थी जिसने मुझे बताया।

183
00:15:54,200 --> 00:15:55,200
यूनिस?

184
00:15:56,160 --> 00:15:59,140
जब पुलिस थी तो आपने ऐसा क्यों नहीं कहा
आपसे इसके बारे में पूछा? क्योंकि मैं नहीं हूं

185
00:15:59,140 --> 00:16:00,140
घास।

186
00:16:08,560 --> 00:16:10,880
ठीक है?

187
00:16:12,620 --> 00:16:13,620
गैरेथ, फिर।

188
00:16:15,030 --> 00:16:16,030
क्यों?

189
00:16:16,210 --> 00:16:18,230
मैंने स्टेशन पर फोन किया. उन्होंने कहा कि उसके पास है
छुट्टी का दिन.

190
00:16:20,610 --> 00:16:21,930
इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है. नहीं
चिंता।

191
00:16:24,810 --> 00:16:25,810
क्या मैं आ सकता हूँ?

192
00:16:27,890 --> 00:16:28,890
धन्यवाद।

193
00:16:36,610 --> 00:16:37,630
हाँ। ठीक है।

194
00:16:42,610 --> 00:16:43,830
मैं बस आपसे मिलने जा रहा हूं।

195
00:16:44,300 --> 00:16:46,760
मैं तुमसे पहले ही कह चुका हूँ, मुझे कुछ नहीं मिला
आपसे कहने के लिए. मैं आपसे इसके बारे में पूछना चाहता हूं

196
00:16:46,760 --> 00:16:49,440
पुलिस गुप्त सूचना. पुलिस ने क्या टिप दी
-बंद? 95 में.

197
00:16:50,660 --> 00:16:51,840
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

198
00:16:52,260 --> 00:16:53,620
पिताजी ने मुझसे कहा कि यह तुम हो।

199
00:16:54,920 --> 00:16:55,920
क्या उसने अब?

200
00:16:56,100 --> 00:16:58,940
तो, आपको पुलिस टिप के बारे में किसने बताया?
-बंद?

201
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
आओ, यूनिस।

202
00:17:02,540 --> 00:17:03,560
तुमसे किसने कहा?

203
00:17:05,200 --> 00:17:06,319
मुझे किसी ने नहीं बताया.

204
00:17:07,859 --> 00:17:08,859
मैंने झूठ बोला.

205
00:17:10,200 --> 00:17:11,260
कोई गुप्त सूचना नहीं थी.

206
00:17:11,900 --> 00:17:14,960
क्या? मेरे मन में आप दोनों के लिए एक नरम स्थान था,
क्या मैंने नहीं किया?

207
00:17:16,119 --> 00:17:19,380
मैं तुम्हें अंदर आते हुए नहीं देख सका
बम स्थापित करने में परेशानी.

208
00:17:21,819 --> 00:17:23,180
मैंने गैरेथ से इसका उल्लेख किया।

209
00:17:23,579 --> 00:17:25,160
मैंने उनसे इस पर गौर करने को कहा।

210
00:17:25,520 --> 00:17:26,960
इससे बहुत कुछ अच्छा हुआ।

211
00:17:28,359 --> 00:17:34,160
लेकिन अगर मुझे पता होता कि आपके पास है
एक हत्यारे का निर्माण, मेरे पास होता

212
00:17:34,160 --> 00:17:36,920
स्टेशन पर और मैंने स्वयं तुम्हें सूचना दी।

213
00:17:43,570 --> 00:17:44,570
क्या वह तुम्हारे पिता हैं?

214
00:17:45,090 --> 00:17:46,090
वेल्श गार्ड्स में।

215
00:17:46,530 --> 00:17:48,670
वह उत्तरी आयरलैंड में था
जबकि मेरे जन्म से पहले.

216
00:17:51,350 --> 00:17:52,350
बहुत जवान लग रहा है.

217
00:17:53,190 --> 00:17:54,290
जाहिरा तौर पर कुछ गंदगी देखी।

218
00:17:54,770 --> 00:17:56,130
एक कार बम, ऐसी चीज़ें।

219
00:17:57,190 --> 00:17:59,330
माँ ने कहा कि उसके बाद वह पहले जैसा नहीं रहा
थोड़ी देर के लिए वापस आये.

220
00:18:01,630 --> 00:18:05,190
किसी भी तरह के खिलाफ रहे होंगे
फिर सीधी कार्रवाई।

221
00:18:09,750 --> 00:18:11,550
वह सोचता है कि हमें सिर्फ अपना सिर रखना चाहिए
नीचे.

222
00:18:12,610 --> 00:18:13,610
चुप रहें।

223
00:18:15,990 --> 00:18:16,990
गैरेथ?

224
00:18:17,830 --> 00:18:21,690
देखिये, मैं हंगामा नहीं मचाऊंगा, ठीक है?

225
00:18:23,530 --> 00:18:26,470
लेकिन अगर आप दोबारा ऐसा कुछ करते हैं,
मुझे आपको रिपोर्ट करना होगा, है ना?

226
00:18:27,630 --> 00:18:28,910
गैरेथ? हाँ।

227
00:18:31,750 --> 00:18:32,750
ओह।

228
00:18:33,370 --> 00:18:35,250
मैं बस गैरेथ के लिए एक त्वरित शब्द चाहता था।

229
00:18:39,690 --> 00:18:41,190
आप जल्दी चले गए. आप कहां थे?

230
00:18:42,380 --> 00:18:43,420
मेरे पास करने के लिए बहुत कुछ था.

231
00:18:43,900 --> 00:18:44,900
मैंने तुम्हें बताया था.

232
00:18:47,240 --> 00:18:48,240
नहीं, आपने नहीं किया.

233
00:18:51,440 --> 00:18:52,440
मैं तुम्हें उस पर छोड़ दूँगा।

234
00:19:05,680 --> 00:19:06,680
क्या आप कुछ चाहते हैं?

235
00:19:07,530 --> 00:19:11,730
ठीक है, तो मैं सोच रहा था कि मैं कैसे जा सकता हूँ
95 जांच को फिर से खोलने के बारे में।

236
00:19:14,630 --> 00:19:15,549
सॉरी क्या?

237
00:19:15,550 --> 00:19:19,630
मुझे फोरेंसिक सलाह मिली है, और उसके अनुसार
आज के मानकों के अनुसार, वे पुस्तक काटने वाले

238
00:19:19,630 --> 00:19:20,650
ठीक से परीक्षण नहीं किया गया है.

239
00:19:21,170 --> 00:19:24,890
तो मैं सोच रहा था कि और भी कुछ हो सकता है
उन पर उंगलियों के निशान

240
00:19:26,750 --> 00:19:27,750
आप सोच रहे हैं?

241
00:19:28,470 --> 00:19:31,190
वे मामले को फिर से खोलने जा रहे हैं क्योंकि
तुम सोच रहे हो?

242
00:19:31,590 --> 00:19:32,590
खैर, वे हो सकते हैं।

243
00:19:33,230 --> 00:19:34,490
उनके पास पर्याप्त मजबूत कारण है.

244
00:19:35,560 --> 00:19:38,280
वो और दूसरी कार जो वहां थी
उस रात.

245
00:19:42,900 --> 00:19:44,060
मुझे इसके लिए समय नहीं मिला.

246
00:19:44,420 --> 00:19:47,700
मुझे काम के लिए तैयार होना है, इसलिए... यदि
तुम्हें कोई आपत्ति नहीं है.

247
00:19:51,440 --> 00:19:52,440
ठीक है।

248
00:20:48,720 --> 00:20:49,720
मुझे माफ करें।

249
00:20:50,560 --> 00:20:52,080
क्षमा करें, मुझे आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे।

250
00:20:52,880 --> 00:20:53,880
बिल्कुल नहीं।

251
00:20:56,580 --> 00:20:59,720
मुझे बस ऐसा लग रहा है कि मुझे दस्तावेज़ बनाने की ज़रूरत है
सब कुछ, आप जानते हैं.

252
00:21:01,240 --> 00:21:02,700
इससे पहले कि यह सब हमेशा के लिए गायब हो जाए।

253
00:21:06,020 --> 00:21:10,380
तुम्हें पता है, तुमने कितना सुंदर दिया
मैम के अंतिम संस्कार में पढ़ते हुए, मेबली।

254
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

255
00:21:13,220 --> 00:21:14,620
आपका बहुत बड़ा मतलब रहा होगा
उसे.

256
00:21:26,160 --> 00:21:27,160
मैं अभी बाहर हूं.

257
00:21:28,660 --> 00:21:29,660
यह सब थोड़ा अजीब है.

258
00:21:31,420 --> 00:21:34,460
खैर, उन्होंने कहा कि वह काम कर रहे थे, लेकिन मुझे पता है
उसे छुट्टी का दिन मिल गया है।

259
00:21:34,980 --> 00:21:36,880
यूनिस ने गैरेथ के बारे में क्या कहा?
बिल्कुल?

260
00:21:39,720 --> 00:21:40,840
मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं।

261
00:21:54,700 --> 00:21:55,960
मैं इसके इर्द-गिर्द अपना दिमाग नहीं घुमा पा रहा हूं।

262
00:21:57,660 --> 00:21:58,880
यहां जो कुछ भी हुआ.

263
00:21:59,940 --> 00:22:00,940
ये दीवारें.

264
00:22:01,860 --> 00:22:02,860
यह चिमनी.

265
00:22:04,260 --> 00:22:05,540
यह सब जल्द ही पानी के अंदर होगा।

266
00:22:06,360 --> 00:22:07,360
जैसे यह कभी था ही नहीं.

267
00:22:10,060 --> 00:22:11,380
ख़ैर, मेरा मानना ​​है कि यही जीवन है।

268
00:22:12,900 --> 00:22:13,900
हमेशा के लिए कुछ भी नहीं रहता।

269
00:22:16,940 --> 00:22:19,320
आपने श्रीमती लुईस को देने के लिए कैसे राजी किया?
घर के ऊपर?

270
00:22:21,320 --> 00:22:23,240
ओह, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं। वह नहीं सुनेगी
मेरे लिए.

271
00:22:25,470 --> 00:22:28,670
मुझें नहीं पता। उसमें बदलाव अवश्य आया होगा
आखिरी मिनट में दिल का

272
00:23:50,070 --> 00:23:51,070
स्टीव. गैरेथ.

273
00:23:51,870 --> 00:23:52,870
आप क्या कर रहे हो?

274
00:23:53,610 --> 00:23:56,110
मैंने तुमसे कहा था कि हस्तक्षेप मत करो.

275
00:23:56,430 --> 00:23:57,430
आपने इसे और भी बदतर बना दिया.

276
00:23:59,790 --> 00:24:01,310
उस रात कार में आप ही थे।

277
00:24:02,710 --> 00:24:03,830
आप उसके साथ क्या कर रहे हैं?

278
00:24:05,910 --> 00:24:07,670
ओह, चलो, गैरेथ। मुझे यह करने दो।

279
00:24:08,670 --> 00:24:09,990
मैं पता नहीं लगा सकता.

280
00:24:10,430 --> 00:24:12,550
कार जलाने से कुछ ठीक नहीं होगा.

281
00:24:14,430 --> 00:24:17,090
ऐसा करोगे तो जरूर पाओगे
बाहर.

282
00:24:21,090 --> 00:24:22,630
गैरेथ, पूरी जगह ऊपर जाएगी।

283
00:24:26,070 --> 00:24:27,070
इसका उत्तर मत दो.

284
00:24:27,510 --> 00:24:28,510
यह ठीक है, देखो.

285
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
कोई बात नहीं।

286
00:24:30,510 --> 00:24:31,510
ठीक है।

287
00:24:36,170 --> 00:24:37,170
क्या हुआ?

288
00:24:39,210 --> 00:24:44,110
क्या आपके और लियर के बीच झगड़ा हुआ था?
हाथ से निकल गया?

289
00:24:44,550 --> 00:24:45,550
मैंने उसे नहीं मारा.

290
00:24:47,450 --> 00:24:49,070
जब मैं वहां पहुंचा तो यह फर्श पर था।

291
00:24:49,800 --> 00:24:50,800
खून का तालाब.

292
00:24:51,600 --> 00:24:57,180
आईईडी नीचे टिक रहा था और... मैं
हिल नहीं सका.

293
00:24:58,160 --> 00:25:01,140
मैं साँस नहीं ले पा रहा था. मुझे घबराहट हो रही थी
आक्रमण.

294
00:25:02,800 --> 00:25:06,740
अगली बात... मैं दौड़ रहा था.

295
00:25:08,680 --> 00:25:09,860
मैंने एक बड़ा कदम उठाया.

296
00:25:12,660 --> 00:25:13,780
मैं कार में बैठ गया.

297
00:25:17,540 --> 00:25:19,200
मैं जितनी तेजी से गाड़ी चला सकता था, चलायी।

298
00:25:31,700 --> 00:25:35,560
मुझे नहीं पता था कि वह जीवित है या नहीं. मैं
उसे बचाया जा सकता था. नहीं, कोरोनर

299
00:25:35,560 --> 00:25:37,180
कहा कि वह पहले ही मर चुका था
विस्फोट.

300
00:25:37,520 --> 00:25:39,300
वह बात नहीं है। मुझे नहीं पता था
वह, क्या मैंने?

301
00:25:39,560 --> 00:25:40,560
मुझे नहीं पता था.

302
00:25:42,860 --> 00:25:43,860
मैं भाग गया.

303
00:25:47,420 --> 00:25:48,420
मैंने उसे छोड़ दिया.

304
00:25:53,260 --> 00:25:54,260
यह अच्छा रहा.

305
00:25:54,300 --> 00:25:56,500
गैरेथ, कृपया ऐसा न करें।

306
00:25:57,920 --> 00:25:59,080
वह क्या हासिल करने जा रहा है?

307
00:26:00,240 --> 00:26:01,720
मेघन और हैरी के बारे में सोचें।

308
00:26:06,980 --> 00:26:11,060
सत्य खोजने में मेरी सहायता करें.

309
00:26:41,770 --> 00:26:42,770
वह किसके लिए है?

310
00:26:44,830 --> 00:26:46,870
मुझे विश्वास ही नहीं हो रहा कि उसने मुझे नहीं बताया।

311
00:26:47,210 --> 00:26:48,810
तुम्हें पता है मैं एक केक खरीद सकता था,
चचेरा भाई.

312
00:26:49,330 --> 00:26:54,250
देखो, वह तुम्हारी नहीं है... मैं तुम्हें चाहता हूँ
उसे घर आने के लिए कहो.

313
00:26:54,550 --> 00:26:55,930
मैं नहीं चाहता कि वह यहां रहे.

314
00:26:57,310 --> 00:27:04,250
मुझे आश्चर्य है कि क्या वह

315
00:27:04,250 --> 00:27:05,250
मेरा है.

316
00:27:06,850 --> 00:27:07,850
मेरा?

317
00:27:08,470 --> 00:27:10,590
यह ऐसी संपत्ति नहीं है जिस पर स्वामित्व का दावा किया जाए।

318
00:27:13,040 --> 00:27:15,360
अरे। जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

319
00:27:16,400 --> 00:27:19,940
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय।

320
00:27:20,780 --> 00:27:21,780
हेयर यू गो।

321
00:27:23,820 --> 00:27:24,820
कीर के साथ.

322
00:27:26,100 --> 00:27:27,780
आप इसे हर जगह अपने साथ ले गए।

323
00:27:29,620 --> 00:27:36,240
देखो, चाहे कुछ भी हो, कीर को होगा
तुम्हें प्यार किया.

324
00:27:37,700 --> 00:27:39,400
और वह अद्भुत होता
पिता.

325
00:27:40,700 --> 00:27:42,120
और मैं ऐसा हूं...

326
00:27:43,020 --> 00:27:45,880
इस सारी गड़बड़ी के लिए क्षमा करें।

327
00:27:53,060 --> 00:27:54,740
मेरे पास आपके लिए भी कुछ है.

328
00:28:00,520 --> 00:28:03,880
आपकी कलम श्रीमती लुईस में क्यों होगी?
घर?

329
00:28:05,480 --> 00:28:06,900
उसके कागजी कार्रवाई के ठीक बगल में।

330
00:28:07,560 --> 00:28:09,080
कर्मों के ठीक बगल में.

331
00:28:10,780 --> 00:28:11,920
मैं...

332
00:28:12,300 --> 00:28:13,300
मैं बस...कृपया था।

333
00:28:14,320 --> 00:28:15,320
कृपया मुझे बताएं कि आपने नहीं किया।

334
00:28:16,460 --> 00:28:17,460
क्या नहीं किया?

335
00:28:19,500 --> 00:28:22,560
मैं...मैंने यह आपकी सुरक्षा के लिए किया।

336
00:28:24,860 --> 00:28:25,860
मेरी रक्षा करो? हाँ।

337
00:28:26,200 --> 00:28:27,200
क्या चल रहा है?

338
00:28:28,800 --> 00:28:30,140
क्या आप उसे बताने जा रहे हैं या मैं?

339
00:28:33,480 --> 00:28:36,420
उन्होंने श्रीमती लुईस को अपना घर बेचने के लिए राजी किया
उन कमीनों को.

340
00:28:38,100 --> 00:28:39,740
और फिर उसे दिल का दौरा पड़ा और
मर गया.

341
00:28:41,040 --> 00:28:44,320
और आपमें वहां खड़े रहने का साहस था
उसका अंतिम संस्कार रोना।

342
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
आप कैसे कर सकते हैं?

343
00:28:47,320 --> 00:28:48,340
सब कुछ के बाद.

344
00:28:51,120 --> 00:28:52,700
आपको क्या हुआ?

345
00:28:53,060 --> 00:28:54,060
अपने बच्चे को प्यार करता हूँ.

346
00:28:54,620 --> 00:28:57,040
मेरे साथ यही हुआ. ओह, केवल आप
अपने आप से प्यार करो.

347
00:28:57,420 --> 00:28:58,740
नहीं, मम्मी, कृपया। चले जाओ।

348
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
चले जाओ!

349
00:29:25,710 --> 00:29:30,970
मैं बस इतना चाहता हूं कि आप यह जान लें कि यदि वे
परिणाम फिर वापस आते हैं

350
00:29:30,970 --> 00:29:35,310
मैं वह सब कुछ करूँगा जो मैं कर सकता हूँ। मैं नहीं हूँ।

351
00:29:38,790 --> 00:29:39,790
मैं आपकी बेटी नहीं हूं.

352
00:29:45,150 --> 00:29:46,150
सही।

353
00:29:50,990 --> 00:29:52,770
शायद नेता भी नहीं. कौन जानता है?

354
00:29:57,390 --> 00:29:58,390
तुम मगर हो।

355
00:29:59,550 --> 00:30:01,790
वे दोनों आपमें बहुत चमकते हैं।

356
00:30:09,490 --> 00:30:10,750
क्षमा करें, मुझे लगता है मैंने ऐसा नहीं किया।

357
00:30:14,890 --> 00:30:15,890
ओह अच्छा।

358
00:30:17,210 --> 00:30:21,130
मुझे लगता है, बस यहाँ नहीं होना था।

359
00:30:30,510 --> 00:30:31,850
तो क्या आप कथानक के बारे में जानते थे?

360
00:30:34,710 --> 00:30:35,710
ओह।

361
00:30:37,270 --> 00:30:42,530
खैर, यूनिस ने कहा कि वे योजना बना रहे थे
कुछ, तो... मैंने एक रखने का फैसला किया

362
00:30:42,530 --> 00:30:43,530
लियर पर.

363
00:30:46,210 --> 00:30:47,730
लेकिन वह सामान्य ही दिख रहा है, आप जानते हैं।

364
00:30:47,990 --> 00:30:49,910
वह कई बार पब में आ चुका है
ब्रायन.

365
00:30:51,690 --> 00:30:52,690
कोई चिंताजनक बात नहीं.

366
00:30:55,190 --> 00:30:56,890
तो क्या आपने उस रात उसका पीछा किया?

367
00:30:57,330 --> 00:30:58,330
नहीं.

368
00:30:58,650 --> 00:30:59,650
मेगन ने मुझे फोन किया.

369
00:31:00,690 --> 00:31:04,770
कहने का तात्पर्य यह है कि रॉबर्ट घर पर था,
लियर को कुछ करने की धमकी देना।

370
00:31:05,850 --> 00:31:07,010
मैं उसकी तलाश में गया.

371
00:31:08,430 --> 00:31:09,430
मैं उसे ढूंढ नहीं सका.

372
00:31:11,990 --> 00:31:16,710
तो, उह... मैं जलाशय के पास गया।

373
00:31:19,090 --> 00:31:21,230
आपने पुलिस को यह क्यों नहीं बताया कि आप क्या कर रहे हैं
देखा?

374
00:31:21,970 --> 00:31:23,450
मैं अपराध स्थल से भाग गया।

375
00:31:25,470 --> 00:31:26,870
मुझे बाहर निकाल दिया गया होता
बल.

376
00:31:30,830 --> 00:31:36,410
और, उह... मुझे शर्म आ रही थी।

377
00:31:45,910 --> 00:31:48,130
गैरेथ, क्या आप मुझे सब भेज रहे हैं?
मेरे ईमेल का?

378
00:32:16,460 --> 00:32:17,720
जन्मदिन मुबारक हो, कॉज़।

379
00:32:20,160 --> 00:32:21,160
आप ठीक हैं?

380
00:32:25,580 --> 00:32:27,280
यहाँ मेरे पिताजी हैं.

381
00:32:33,760 --> 00:32:34,780
यह तो अच्छी बात है।

382
00:32:36,300 --> 00:32:42,720
मैं... मुझे नहीं पता कि मैं किस पर भरोसा कर सकता हूं
अब और नहीं.

383
00:32:49,610 --> 00:32:53,670
तुम्हें पता है कि मैं कैसा हूँ, हाँ?

384
00:32:54,970 --> 00:32:56,910
मैंने वास्तव में आपके लिए कुछ भी नहीं खरीदा है।

385
00:32:58,970 --> 00:33:00,390
लेकिन अपने डीएम की जांच करें।

386
00:33:08,090 --> 00:33:11,850
यह क्या है?

387
00:33:14,050 --> 00:33:15,050
केवल इसे देखें।

388
00:33:20,300 --> 00:33:21,300
अरे बाप रे।

389
00:33:23,140 --> 00:33:28,120
हम अब अपनी अनुमति देने के लिए तैयार नहीं हैं
शत्रु, यहां तक कि हमारे अपने परिवार के लोग भी,

390
00:33:28,160 --> 00:33:30,800
हमारे अपने समुदाय, वे जो कुछ भी लेते हैं
बिना किसी लड़ाई के चाहते हैं.

391
00:33:31,200 --> 00:33:33,780
वे हमें रोकना चाहते हैं, लेकिन हम ऐसा नहीं होने देंगे।'
ऐसा होता है.

392
00:33:34,340 --> 00:33:38,820
हम अपने कार्यों के माध्यम से जागने का इरादा रखते हैं
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, यह शहर तैयार हो जाए।

393
00:33:43,940 --> 00:33:45,740
हम उसकी मौत यूं ही नहीं होने दे सकते.

394
00:34:24,790 --> 00:34:29,929
नमस्ते। घर में आपका स्वागत है, राइस।

395
00:34:30,489 --> 00:34:31,489
तुम्हें देखकर अच्छा लगा.

396
00:34:33,670 --> 00:34:34,710
क्या आपने सियारा को आसपास देखा है?

397
00:34:35,190 --> 00:34:36,190
नहीं.

398
00:34:36,290 --> 00:34:37,610
मैंने बहुत समय से बगर नहीं देखा है।

399
00:34:37,949 --> 00:34:38,949
क्यों? क्या हुआ?

400
00:34:39,409 --> 00:34:43,150
कुछ नहीं, बस... मेरे जाने से पहले हमने बहस की
दूर और मैं बस... और तुम बस

401
00:34:43,150 --> 00:34:44,150
चुप हो गया, क्या तुमने?

402
00:34:44,710 --> 00:34:46,630
संगीत का सामना नहीं करना पड़ा. तुम्हारा कहाँ है?
खूनी रीढ़?

403
00:34:47,210 --> 00:34:48,210
क्या?

404
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
नहीं, मैंने नहीं किया.

405
00:34:51,080 --> 00:34:52,038
मैं काम करता हूँ।

406
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
क्योंकि उनके शब्द 'नहीं' में बदल गये थे
बिजली.

407
00:34:55,480 --> 00:34:57,860
आप इसमें नरमी न बरतें, अच्छा है
शूरवीर.

408
00:35:43,820 --> 00:35:44,860
हम क्या खोज कर रहे हैं?

409
00:35:45,620 --> 00:35:46,700
मुझें नहीं पता।

410
00:35:47,000 --> 00:35:48,540
झटका? एक हथौड़ा?

411
00:35:49,480 --> 00:35:51,420
कुछ भी हम थोड़ा सा करने के लिए उपयोग कर सकते हैं
के साथ नुकसान.

412
00:35:52,220 --> 00:35:54,780
मैं पेंशनभोगियों से चोरी करना नहीं जानता था
आपकी बात थी.

413
00:35:55,660 --> 00:35:57,060
चिंता मत करो, ब्रायन की आवाज़।

414
00:35:58,440 --> 00:35:59,440
हाँ?

415
00:36:00,860 --> 00:36:02,640
तो फिर हम क्यों बात कर रहे हैं?

416
00:36:09,880 --> 00:36:11,580
मुझे बहुत खेद है, ब्रायन।

417
00:36:12,200 --> 00:36:14,280
हम बस कुछ पैसे उधार लेना चाहते थे
उपकरण.

418
00:36:15,700 --> 00:36:16,700
किसलिए?

419
00:36:19,280 --> 00:36:20,540
हम जलाशय में जा रहे हैं।

420
00:36:24,140 --> 00:36:27,700
बिल्कुल अपने पिता की तरह.

421
00:36:30,380 --> 00:36:32,840
जो चाहो ले लो.

422
00:36:34,760 --> 00:36:35,760
देखना?

423
00:36:36,900 --> 00:36:38,380
बस तुम दोनों को याद करो.

424
00:36:39,400 --> 00:36:40,940
एकजुट रहें।

425
00:36:45,390 --> 00:36:47,690
95? ऐसा नहीं होना चाहिए था
किया.

426
00:36:50,310 --> 00:36:51,310
आप ठीक तो हैं?

427
00:36:51,610 --> 00:36:52,610
हाँ,

428
00:36:53,110 --> 00:36:54,590
क्या आप चाहते हैं कि मैं किसी को कॉल करूँ? कहाँ है?
रूथ?

429
00:36:54,910 --> 00:36:55,910
नहीं, नहीं, मैं ठीक हो जाऊंगा।

430
00:36:57,290 --> 00:36:59,790
तुम अब जाओ।

431
00:37:01,710 --> 00:37:03,810
आप अपने पिता को गौरवान्वित करते हैं।

432
00:37:06,530 --> 00:37:07,530
धन्यवाद।

433
00:37:55,280 --> 00:37:56,700
क्या तुम्हें यकीन है कि वह सच कह रहा है?

434
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
मम.

435
00:37:58,340 --> 00:37:59,980
क्या गैरेथ ने किसी और को देखा?

436
00:38:00,280 --> 00:38:01,280
नहीं.

437
00:38:07,380 --> 00:38:08,380
यह क्या है?

438
00:38:09,180 --> 00:38:10,180
वे आस्तीन थे.

439
00:38:11,620 --> 00:38:14,700
और वह मेरे पिता की लिखावट है.

440
00:38:16,700 --> 00:38:20,820
ठीक है। खैर, वे बहुत करीब हुआ करते थे।
उनमें एक जैसा जुनून, एक जैसा साझा था

441
00:38:20,820 --> 00:38:22,980
सिद्धांत. लेकिन फिर जब पापा ने मना कर दिया...

442
00:38:23,320 --> 00:38:28,160
अंकल एलन के अंतिम संस्कार में जाने के लिए। उनके पास था
यह विशाल तर्क, और उसके बाद,

443
00:38:28,180 --> 00:38:29,960
वे बस एक-दूसरे की हिम्मत से नफरत करते थे।

444
00:38:34,160 --> 00:38:38,500
गैरेथ ने कहा कि उसने लियर और ब्रायन को देखा
परी, कुछ दिन पहले एक साथ

445
00:38:38,500 --> 00:38:39,319
विस्फोट.

446
00:38:39,320 --> 00:38:42,680
हाँ, और बम वाले दिन, जब मैं
वापस आ गया, मैं लियर की तलाश कर रहा था, और

447
00:38:42,680 --> 00:38:45,080
पिताजी इस बात पर अड़े थे कि उन्होंने उसे नहीं देखा है
युगों में.

448
00:38:46,680 --> 00:38:49,580
हाँ, मैंने हमेशा सोचा था कि लियर को अवश्य ही ऐसा करना चाहिए
किसी और से मदद मिली है.

449
00:38:52,430 --> 00:38:53,610
शायद यह घर के करीब था.

450
00:39:47,020 --> 00:39:48,760
मुझे वास्तव में क्या हुआ. मैं लहूलुहान हो जाऊंगा
तुम्हें मार डालो.

451
00:39:50,980 --> 00:39:51,980
कृपया आपकी एम्बुलेंस।

452
00:40:04,240 --> 00:40:05,240
तैयार?

453
00:40:20,710 --> 00:40:25,330
हम वेस्ट वेल्स से आपके पास आ रहे हैं
नैन्टवेन जलाशय के ऊपर।

454
00:41:11,790 --> 00:41:16,870
हमने शांतिपूर्ण तरीके से विरोध प्रदर्शन करने की कोशिश की है
हालात को बदतर बनाने वाले तीन हैं

455
00:42:12,590 --> 00:42:13,590
चलो.

456
00:42:16,730 --> 00:42:17,970
क्या आप को इसके बारे में यकीन हैं?

457
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
हाँ।

458
00:42:20,210 --> 00:42:21,210
आना।

459
00:42:55,069 --> 00:42:56,069
क्या गलत?

460
00:43:06,450 --> 00:43:07,750
कार्लाइल! कार्लाइल, रुको!

461
00:43:10,250 --> 00:43:11,290
हम इसकी जांच करेंगे. बस जाओ.

462
00:43:11,550 --> 00:43:13,350
नहीं, नहीं, हम इसे एक साथ कर रहे हैं।

463
00:43:44,110 --> 00:43:45,330
तुम स्वयं को गिरफ्तार करवाओगे।

464
00:43:45,650 --> 00:43:46,650
पूरा मामला यही है.

465
00:43:49,130 --> 00:43:50,130
छूना नहीं मुझे।

466
00:43:58,570 --> 00:44:00,110
अपने आप को यहाँ से बाहर निकालो।

467
00:44:13,100 --> 00:44:15,600
आपको संदेह के आधार पर गिरफ़्तार किया गया है
चोरी. आपको कहने की जरूरत नहीं है

468
00:44:15,600 --> 00:44:18,220
जो आपके बचाव को नुकसान पहुंचा सकता है। आप ऐसा नहीं करते
एक प्रश्न का उल्लेख करें, कुछ ऐसा जो

469
00:44:18,220 --> 00:44:20,740
बाद में अदालत पर भरोसा करें। आप कुछ भी करें
कहना साक्ष्य में दिया जा सकता है।

470
00:44:22,200 --> 00:44:23,200
कहाँ है वह?

471
00:44:25,180 --> 00:44:26,180
उससे पूछो.

